annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 

Rejoignez nous, partagez votre expérience!

Accessibilité pour Android TV™

profile.country.DE.title
Peter_S.
Genius
1 304  Visites

Cet article décrit quelques fonctions intéressantes pour un fonctionnement sans obstacle de votre téléviseur Android.

 

Aide visuelle

  • Lecteur d'écran (pour Android™ 8.0 Oreo™)
    Révélation

    Le lecteur d'écran fonctionne en vocalisant les informations qui s'affichent sur l'écran du téléviseur, comme le guide des programmes et l'écran de réglage, que les personnes atteintes de déficience visuelle ne peuvent pas entièrement voir.
    Pour utiliser la fonction de lecteur d'écran, une connexion Internet est nécessaire.
     

    Il existe deux méthodes pour activer ou désactiver le lecteur d'écran.

    1. Raccourci d'accessibilité
       : maintenez enfoncé le bouton SOURDINE sur la télécommande du téléviseur pendant trois secondes pour activer ou désactiver le lecteur d'écran.
      REMARQUE : Le paramètre par défaut de la fonction de raccourci d'accessibilité est réglé sur Lecteur d'écran. La fonction de raccourci d'accessibilité n'est pas disponible pendant la configuration initiale.
       
    2. Activation du lecteur d'écran depuis les réglages
      1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
      2. L'icône Réglages se trouve en haut à droite de la fenêtre du menu Accueil. Maintenez enfoncé le bouton flèche vers le haut pendant environ trois secondes, maintenez enfoncé le bouton flèche vers la droite pendant environ deux secondes pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur le bouton Entrer.
      3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
      4. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Lecteur d'écran, puis appuyez sur le bouton Entrer.
      5. Sélectionnez Activer, puis appuyez sur le bouton Entrer.
      6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton Entrer.

     

    Modification de la langue

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. L'icône Réglages se trouve en haut à droite de la fenêtre du menu Accueil. Maintenez enfoncé le bouton flèche vers le haut pendant environ trois secondes, maintenez enfoncé le bouton flèche vers la droite pendant environ deux secondes pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Text to speech (Synthèse vocale), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Engine configuration (Configuration du moteur), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste et appuyez sur le bouton Entrer. La fonction de lecteur d'écran fonctionne lorsque la langue dans Réglages correspond à la langue que vous avez sélectionnée dans Engine configuration (Configuration du moteur).

     

    Modification du débit de parole

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV. 
    2. L'icône Réglages se trouve en haut à droite de la fenêtre du menu Accueil. Maintenez enfoncé le bouton flèche vers le haut pendant environ trois secondes, maintenez enfoncé le bouton flèche vers la droite pendant environ deux secondes pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Text to speech (Synthèse vocale), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour sélectionner Speech rate (Débit de parole), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Sélectionnez le débit de votre choix de très lent à plus rapide, et appuyez sur le bouton Entrer.

     

    REMARQUE :

    • La fonction de lecteur d'écran est disponible uniquement pour les points de mise au point.
    • La fonction de lecteur d'écran est disponible uniquement pour certaines zones et langues.
    • Seules certaines applications comme YouTube prennent en charge le lecteur d'écran.
  • Recherche vocale
    Révélation

    La fonction de recherche vocale vous aide à trouver le contenu que vous cherchez en écoutant vos termes de recherche vocalisés (prononcés). Pour utiliser la fonction de recherche vocale, une connexion Internet est nécessaire.

    Lorsque vous utilisez une application, les résultats de recherche dans l'application s'affichent sur l'écran de votre téléviseur. Vous trouverez ci-dessous des exemples d'applications où la fonction de recherche vocale peut être utilisée :

    • Google Play Store : vous pouvez rechercher des applications disponibles dans le Google Play Store.
    • Google Play Films : vous pouvez rechercher un contenu disponible dans Google Play Films.
    • YouTube : vous pouvez rechercher un contenu disponible dans YouTube.
    • Emissions de télévision : les programmes TV liés au terme de votre recherche s'affichent sur l'écran du téléviseur.

    REMARQUE : si la fonction de recherche vocale ne prend pas en charge l'application que vous utilisez, les résultats de recherche du contenu YouTube s'affichent.

     

    Comment utiliser la fonction de recherche vocale

    1. Appuyez sur le bouton (MIC) ou le bouton (Assistant Google) sur la télécommande de votre téléviseur, en fonction de votre modèle de téléviseur.
    2. Parlez dans le microphone situé en haut de la télécommande du téléviseur, en prononçant un titre de film par exemple.
  • Description audio/description vidéo
    Révélation

    L'objectif fonctionnel principal des descriptions audio (descriptions vidéo) est d'apporter, sous forme de narration, aux personnes à déficience visuelle, des informations complémentaires qui sont généralement acquises par la vue, comme les mises en situation et la description des décors.

    En appuyant sur le bouton AUDIO sur la télécommande TV et en sélectionnant Description Audio (description vidéo) avec AD, vous pouvez écouter une description verbale du contenu visuel.

    REMARQUE : La disponibilité, l'applicabilité et les caractéristiques de cette fonction dépendent du programme ainsi que de votre pays ou région.

  • Points tactiles sur le bouton de la télécommande de votre téléviseur
    Révélation

    La télécommande du téléviseur est équipée de points tactiles sur les boutons LECTURE, AUDIO, le chiffre 5, et le bouton de réglage des chaînes vers le haut (sauf si la télécommande ne possède pas les boutons correspondants) pour vous aider à localiser le bouton que vous visez facilement, sans regarder.

    Par exemple, les boutons de réglage du volume et des chaînes ont la même forme, mais vous pouvez faire la distinction entre les deux parce que le bouton de réglage des chaînes vers le haut a un point tactile.

  • Agrandissement de texte (pour Android™ 8.0 Oreo™)
    Révélation

    La fonction d'agrandissement de texte est utile pour les personnes qui ont des difficultés à lire le texte sur l'écran TV parce que celui-ci est trop petit.

     

    Activation de l'agrandissement de texte

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Agrandissement de texte, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Sélectionnez Activer, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter.

    REMARQUE : La disponibilité de la fonction d'agrandissement de texte varie en fonction du pays, de la région et de la langue.

     

    Modification de la couleur du texte

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Agrandissement de texte, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Sélectionnez Couleur, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner votre choix de combinaison de couleur de texte et d'arrière-plan comme Blanc sur noir, Noir sur blanc et Jaune sur noir, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    8. Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter.

     

    Modification de la durée de l'apparition du texte

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Agrandissement de texte, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Durée, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas pour sélectionner la durée de votre choix allant de très courte à très longue, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    8. Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter.

     

    REMARQUE : Des fonctions similaires sont également disponibles sur le navigateur Internet 

    • Zoom : agrandit non seulement le texte mais tous les éléments à l'écran.
    • Taille du texte : sélectionnez une taille de texte : normal ou grand.

Aide auditive

  • Sous-titres (pour Android™ 8.0 Oreo™)
    Révélation

    Les sous-titres sont généralement des transcriptions de la partie audio du contenu affiché sur l'écran TV. Ils comprennent les effets de son et les narrations de scènes. L'inclusion d'éléments sans parole dépend du contenu.


    Afficher les sous-titres sur l'écran TV

    La fonction des sous-titres est activée en appuyant sur le bouton SOUS-TITRE (CC) sur la télécommande TV.
    Le contenu pour lequel les sous-titres sont disponibles est le suivant :

    • Emissions de télévision : les sous-titres peuvent ne pas être disponibles pour certaines émissions de télévision.
    • Films : les sous-titres peuvent ne pas être disponibles pour certains films.
    • Applications comme Google Play Films : avec certaines applications, comme Netflix, les sous-titres peuvent être activés depuis leur propre menu de réglages plutôt que d'appuyer sur le bouton SOUS-TITRE (CC) de la télécommande TV. En outre, certaines applications peuvent modifier la taille du texte et la couleur.

      REMARQUE :
      • Rendez-vous sur notre site d'assistance des applications pour obtenir plus d'informations, notamment sur l'activation de certaines fonctions.
      • Les caractéristiques de Google Play Films sont susceptibles de changer sans avertissement préalable.

Aide à l'utilisation

  • Fonctionnalité Switch Access (pour Android™ 8.0 Oreo™)
    Révélation

    Switch Access aide les personnes souffrant de troubles de dextérité de faire fonctionner le téléviseur en connectant des commutateurs.
    Plutôt que d'avoir à appuyer sur de petits boutons de la télécommande TV, les utilisateurs peuvent avec Switch Access déplacer la mise au point sur l'écran TV et sélectionner les éléments souhaités, tels que des applications et des Entrées, en appuyant sur le bouton d'un commutateur.

    REMARQUE : les commutateurs d'accès sont vendus par des entreprises comme AbleNet et Enabling Devices. Veuillez vérifier la compatibilité avec votre téléviseur au préalable.

     

    Connecter vos commutateurs USB à votre téléviseur

    1. Raccordez un commutateur USB au port USB du téléviseur.
    2. Suivez le manuel d'instructions de votre commutateur pour une utilisation et des informations supplémentaires.
      une image du commutateur USB

     

    Connecter vos commutateurs Bluetooth à votre téléviseur

    Configurez votre commutateur Bluetooth en mode de couplage.

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner les réglages Bluetooth, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Add device (Ajouter périphérique), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Sélectionnez votre commutateur Bluetooth lorsqu'il est affiché sur l'écran TV et appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Le nom de votre commutateur est affiché sous Appareils inscrits.
      une image du commutateur Bluetooth

     

    Activer Switch Access

    Une souris d'ordinateur est requise pour activer Switch Access.

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Switch Access, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Sélectionnez Activer, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Attendez que la fenêtre du Guide de configuration de Switch Access s'affiche sur l'écran TV.
    8. Connectez une souris d'ordinateur à votre téléviseur et sélectionnez One switch (Un commutateur) ou Two switches (Deux commutateurs).
    9. Sélectionnez NEXT (Suivant).
    10. Sélectionnez Linear scanning (Balayage linéaire) ou Row-column scanning (Balayage ligne-colonne).
    11. Sélectionnez NEXT (Suivant).
    12. Appuyez sur un commutateur pour activer Switch Access.
    13. Choisissez votre rapidité de balayage préférée entre Slow (Lente), Medium (Moyenne), Fast (Rapide) et Custom (Personnalisée), puis sélectionnez NEXT (Suivant).
    14. Testez votre configuration en suivant les indications sur votre écran TV.
    15. Sélectionnez TERMINER.

    En sélectionnant PRECEDENT, vous pouvez revenir à la page précédente et modifier votre réglage.

     

    REMARQUE : le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les commutateurs.

  • Télécommande TV conçue pour une utilisation sur socle
    Révélation
    La télécommande BRAVIA (sauf télécommande avec pavé tactile) est conçue pour être stable sur des surfaces planes afin que vous puissiez appuyer sur un bouton avec précision avec un seul doigt.
  • Raccourci d'accessibilité (pour Android™ 8.0 Oreo™)
    Révélation

    La fonction de raccourcis d'accessibilité fournit un moyen rapide et facile de modifier votre fonction d'accessibilité préférée.
    Au lieu de démarrer à partir du menu de réglages, vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'accessibilité souhaitée en appuyant pendant trois secondes sur le bouton MUTING de la télécommande TV.

    REMARQUE :

    1. le paramètre par défaut de la fonction de raccourci d'accessibilité est configuré sur Lecteur d'écran.
    2. La fonction de raccourci d'accessibilité n'est pas disponible lors de la configuration initiale.

     

    Modifier la fonction de raccourci attribuée :

    1. Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande TV.
    2. Sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Enter.
    3. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur le bouton Entrer.
    4. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner Accessibility shortcut (Raccourci d'accessibilité), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    5. Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner le bouton Shortcut service (Service de raccourci), puis appuyez sur le bouton Entrer.
    6. Sélectionnez votre fonction d'accessibilité préférée et appuyez sur le bouton Entrer.
    7. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton Entrer.

 

*Android et Android TV sont des marques déposées de Google LLC ; Oreo est une marque déposée de Mondelez International, Inc. group.