Noch´n Schreibfehler

[Di-Vision]

Helga hat mich auf die Idee gebracht, hier noch so ein schönes Beispiel
eines Schreibfehlers.

Ich gebe zu das ich diesen Hinweis aus einem Nachbarforum habe,
dort wurde auf diesen Fehler schon vor längerer Zeit hingewiesen.

Man erkennt am fehlerhaften Text das er höchstwahrscheinlich in Asien übersetzt wurde,
zu lesen am Karton der Alpha 700.

Helga hol schon mal das Putztuch für deinen Monotor raus

Erkennt ihr ihn....den Schreibfehler?
(Bild 1)

[Di-Vision]

Oh, oh,
die Skalierungs/Komprimierungsartefakte beim einstellen der Bilder hier herein machen den Text doch sehr unleserlich,
hier ein besseres Bild:(Bild 1)

[ulrich-----]

Auf einem Einzelbild kann man das nicht so gut finden. Stell doch bitte mal ein selienbild davon ein! 😉

[Markus1991]

Der gleiche Fehler ist auch auf dem Karton von der A300 🙂 Das passiert wenn man Asiaten übersetzten lässt :))

Gruß, Markus

[-Helga-]

🙂 🙂 🙂

Wie Dolo schon schlieb ..
Unsele schnelllebige Zeit

Flohes Wochenende

[oldguest]

Hallo Sonüsse und erst mal alles Gute für 2010....

Nachdem es mir jetzt weider gut geht kann ich wieder mitschreiben...

Wenn man mal richtig lachen will, muss man einfach mal auf eBay.de gehen und nach (Elektronik-)Artikeln suchen, die aus China, Hong-Kong oder so kommen.
Da ist es dann z.B. so, dass eine LED-Lichterkette einen geringen Machtverbrauch hat...

Für die Jedis unter uns, sicher eine Überlegung wert...

Viele Grüße,
Frederik wan Kenobi....