Bien, yo lo que haría sería lo siguiente:
Primeramente, hacer los discos de recuperación, con eso te aseguras de tener siempre la posibilidad de restaurar el ordenador con los valores de fábrica.
Segundo, hacer una partición de aproximadamente 200 gigas a la que podrías llamar D y donde guardarías todos los datos que consideres importantes (descargas, documentos, etc).
De esta forma, tendrás tres particiones, una de aproximadamente 30 gigas (porque el sistema operativo ya se come parte de los 50 gigas que en teoría te quedan), otra oculta de aproximadamente 10 gigas, y la que tú creaste para alojar datos de unos 200 gigas.
Ahora, como tercer paso, haría una copia de seguridad de C utilizando el que para mi es el mejor programa para estos menesteres "Acronis True Image", y creando un cd de arranque con ese mismo software para poder cargar la imagen del sistema en caso de que Windows no pueda arrancar por si mismo.
Llegados a este punto, ya no necesitas la partición oculta de recuperación, así que elimínala si quieres recuperar 10 gigas de espacio libre que podrás sumar a cualquiera de las dos particiones (C o D). Además, esos datos ya los tienes en los dvd´s de recuperación.
Como bien ha dicho candidita, el programa más compatible con Vista para hacer las particiones es el "Partition Manager" de "Paragon".
Espero haberte ayudado.
