DRX-710UL

[hari37666]

Ich möchte meinen PCG-C1MGP mit dem DRX-710UL booten. geht leider nicht. Kann mir jemand helfen??

[seb21__]

Ich jedenfalls nicht. Was sagt den der e-support dazu?

[Eugenepang]

Was macht Sie bedeuten durch Starten PCG-C1MGP mit DRX 710UL oder gibt es etwas falsch mit dieser Übersetzung? :smileygrin:

[seb21__]

Was macht Sie bedeuten durch Starten PCG-C1MGP mit DRX 710UL oder gibt es etwas falsch mit dieser Übersetzung?  :smileygrin:

äähhh.....mhhh.......ähh...what?

Interesting grammar. I hope I'm a bit better.:smileytongue:

oder gibt es etwas falsch mit dieser Übersetzung?

Oder gibt es Fehler bei der Übersetzung? Sounds better.:smileytongue: :smileygrin:

[Eugenepang]

Was macht Sie bedeuten durch Starten PCG-C1MGP mit DRX 710UL oder gibt es etwas falsch mit dieser Übersetzung?  :smileygrin:


äähhh.....mhhh.......ähh...what?

Interesting grammar. I hope I'm a bit better.:smileytongue: 
oder gibt es etwas falsch mit dieser Übersetzung?
 
Oder gibt es Fehler bei der Übersetzung? Sounds better.:smileytongue:  :smileygrin:

i wrote in english n translate it to german.. then when i translate it back to english.. i found out the grammer sound funny..

[seb21__]

LOL, the same with german > english > german.

[Eugenepang]

Original English ver:
What do you means by go booting my PCG-C1MGP with the DRX-710UL?

Translated to German ver:
Was macht Sie bedeuten durch geht startend mein PCG-C1MGP mit dem DRX-710UL?

Translated back from German to English ver:
What do you make goes meaning through starting my PCG-C1MGP with the DRX-710UL?

see how its change my word?..:smileylaugh:

[seb21__]

the other thing, it's free. And good translation tools cost a fortune.

[Eugenepang]

well thats why i am not complaining as long as it make some sense

[seb21__]

LOL, using the brain is much better too.:smileywink: