Since the last couple of updates Youtube lipsync has been horrible, I mean really horrible. Some videos are fine, however I have a video you can test below that is reproducable.

Ghostbusters trailer - https://www.youtube.com/watch?v=w3ugHP-yZXw

This is direct through the TV or via my Sony 1050 AV receiver using ARC.

55X850C