annulla
Visualizzazione dei risultati per 
Cerca invece 
Intendevi dire: 

Iscriviti adesso. Entra a far parte della nostra community!

Sottotitoli come punti di domanda

RISOLTO
profile.country.IT.title
DellaDR
Esploratore

Sottotitoli come punti di domanda

Ciao a tutti, vi chiedo consiglio sulla questione sottotitoli, mi spiego meglio:

ho un KDL-32W653A,veramente fenomenale, ma ho un problema con la questione sottotioli (.srt), che visualizzo come una serie di punti di domanda.

Ho provato a cambiare l'estensione dei sottotitoli .srt negli altri formati supportati ma o non comparivano nemmeno i punti di domanda o il problema rimaneva lo stesso, ho provato a cambiare il codec a UTF-8 (come suggerito in altri post) ma ancora niente.

Ho un Mac ed apro il file dei sottotitoli con textedit.

Grazie in anticipo ragazzi!

 

12 RISPOSTE 12
profile.country.IT.title
Marino.Manolo
Genius

Non è la prima volta che mi occupo di problemi riguardanti i sottotitoli, ma lo è per questo tipo di problematica in particolare, fino ad ora si è trattato di visibilità o meno, mai di font "irriconoscibile".

profile.country.IT.title
DellaDR
Esploratore

Risolto più o meno!

Allora i sottotitoli vanno messi come file .srt e codec UTIF-16 e poi vanno!

Credo ci fosse un problema con il salvataggio con text edit!

PEr chi possiede Mac consiglio di scaricare Jubler (gratuitio) e di salvare i sub nel formato scritto sopra!

Grazie Manolo per la pazienza! 

Ce l'(hai)abbiamo fatta!

profile.country.IT.title
Marino.Manolo
Genius

Non ho fatto nulla, anzi, grazie a te per aver condiviso la "soluzione", buona serata.